Zeitgeist (Цайтгайст) — немецкое слово, означающее “дух времени”.

Множество закрытых окон, объявлений о сдаче в аренду и граффити. Россия перерождается, приобретает новое лицо. Неопределенность пугает. Хочется чтобы радость, которая обычно приходит летом, перекрыла пустоту, смотрящую из пыльных черных окон. Что нас ждет? Будет ли кризис началом перерождения культуры и искусства или останется только пустота?


P. S.

Дорогой, Петербург!

Мы так давно вместе и всегда-всегда были счастливы, даже в ноябре! Но огромная черная дыра засасывает все, что я люблю. Исчезают люди, закрываются любимые места. Все раскалывается на части, покрывается пылью. Я не могу собрать осколки, они больно режут пальцы. 

Я бы хотела, чтобы наша история продолжалась, я бы так хотела остаться в своем любимом городе…


Lots of closed windows, rental ads and graffiti. Russia is reborning, acquiring a new face. The uncertainty is frightening. I want the joy that used to come in summer to block the emptiness looking out of the dusty black windows. What awaits us? Will the crisis be the beginning of the rebirth of culture and art or will only emptiness remain?